Quando o marido da sua amante está preso por homicídio a palavra condicional soa muito mal.
Kad je muž tvoje drage u æuzi zbog ubistva, reè "uslovna" ima loš prizvuk.
Vamos prendê-lo por homicídio, não por sequestro.
Tražimo ga zbog ubojstva, a ne otmice.
Se esteve no barco, e eu sei bem que esteve, testemunhe contra o Kleinfeld, por homicídio em 1º grau.
Ako jesi bio na tom brodu, a ja vrlo dobro znam da jesi svedoèi protiv Kleinfelda za prvostepeno ubistvo.
O pai foi condenado à prisão perpétua por homicídio, matou uma ex-namorada em 1988, com um tiro de carabina.
Otac mu je na doživotnoj robiji zbog ubistva, bivše devojke... - puškom 1988.
Condenado em 5 de julho de 1997. por dirigir embriago e por homicídio culposo.
Osuðen za vožnju u pijanom stanju i ubistvo iz nehata.
Estou na prisão por homicídio, não tentativa de adultério.
Osuðen sam zbog umorstva, a ne zbog pokušaja preljuba.
Telford Higgins, representante jurídico da família dum dos chacinados... diz que vai apresentar um processo por homicídio culposo.
Odvjetnik Telford Higgins, zastupnik jedne od obitelji poginulih... izjavio je da æe pokrenuti parnicu zbog nelegalne smrti.
Então ele entende que está preso por homicídio?
Da li je razumio, da je uhapšen zbog sumnje da je izvršio ubojstvo?
Nenhum júri considerou os fabricantes de armas responsáveis por homicídio.
Nikad prije porota nije smatrala da je industrija oružja odgovorna za ubistvo.
Você prefere ir preso por homicídio... a admitir isso.
Oèekujem od vas da odete i predate se zbog ubistva u Greenhaevan pre nego to priznate.
O jeito que vejo isso, está aqui dentro cumprindo 60 anos por homicídio culposo em um acidente de carro.
Како мени то изгледа, овде си да одробијаш 60 или доживотну због саобраћајне несреће.
Em 1862 um padre chamado Jacob Carl, foi preso por homicídio.
1862... propovjednik po imenu Jacob Karns je bio uhiæen zbog ubojstva.
O garoto está sendo procurado por homicídio duplo.
Момак има налог за хапшење због двоструког убиства.
Estou na parte de fora do sanatório de Smith's Grove onde na noite anterior, um garotinho de 10 anos, Michael Myers foi transferido depois de ter sido considerado culpado por homicídio de primeiro grau.
Stojim pred bolnicom Smits Grouv gde je sinoæ premešten 10-godišnji Majkl Majers pošto je proglašen krivim za ubistvo s predumišljajem.
Vamos a julgamento com júri, que demoraria um ano e julgariam você por homicídio simples.
Da idemo na suðenje pred porotom, koje æe potrajati godinu dana da bismo išta postigli i pokušaæe da ti sude za drugostepeno ubistvo.
Sr. Samson, como o júri condenou você por homicídio qualificado, eu o sentencio a prisão perpétua sem condicional.
Gospodine Samsone, obzirom da vas porota smatra krivim za ubistvo prvog stepena, osuðujem vas na doživotnu robiju, bez prava na pomilovanje.
As três coisas que um cara precisa para condenação por homicídio.
Три ствари које је потребно имати да си особа прогласила кривим.
Exatamente 19 foram condenados... e somente 6 por homicídio.
Taènije, 19 ih je osuðeno, a samo 6 za ubistvo.
Darby vai se declarar culpado por homicídio.
Дарбија ће да прогласе кривим за убиство.
Vou querer que prenda alguém por homicídio, em breve.
Uskoro æu tražiti da uhitiš nekoga za ubojstvo.
Acusada de dirigir embriagada e por homicídio culposo.
Optužena je za vožnju u alkoholiziranom stanju i ubojstvo vozilom.
Sloan é procurado por homicídio e está em fuga há mais de 30 anos.
Sloan je tražen zbog ubistva i u bekstvu je više od 30 godina.
Será acusado por homicídio de 1º grau, e o promotor tentará a pena de morte.
Suoèit æete se s ubojstvom prvog stupnja. Tražit æe se smrtna kazna.
O artista cumpre duas penas de prisão perpétua consecutivas por homicídio qualificado.
Slikar služi dvije doživotne zbog teškog ubojstva.
Liberado recentemente por cumprir parte da sentença de 20 anos por homicídio e tráfico de drogas.
Nedavno pušten nakon što je odslužio deo kazne na 20 god. za ubistvo i preprodaju droge.
JUIZ JOSEPH PALMER VAI A JULGAMENTO POR HOMICÍDIO
Sudija Palmer ide na suðenje za ubistvo
É surpreendente saber que presidiu mais de 17 julgamentos por homicídio,
Da li bi vas iznenadilo da je rec o 17 slucajeva ubistava?
Colin Evans, condenado por homicídio doloso por um dos crimes mais brutais da história do estado, tem hoje a audiência de liberdade condicional.
Kolin Evans, osuðen zbog ubistva iz nehata za jedno od najbrutalnijih ubistava u novijoj istoriji, danas izlazi pred komisiju za uslovni otpust.
Evans fora detido pelos seus crimes, mas escapou das autoridades e ficou foragido durante meses, até à noite em que foi preso por uma luta fatal num bar que levaria à sua condenação por homicídio culposo.
Evans je na kraju uhapšen zbog zloèina, nakon višemeseènog bežanja i izbegavanja vlasti, do noæi kad je uhapšen zbog fatalne kafanske tuèe koja æe dovesti do njegove osude za ubistvo iz nehata.
Não houveram provas contra Evans, no caso do desaparecimento e suposta morte das cinco jovens em seu julgamento por homicídio culposo.
Nije bilo ni pomena o tome da je Evans prvobitno osumnjièen zbog nestanka i verovatne smrti pet mladih žena na ovom suðenju za ubistvo iz nehata.
TRANSPORTE DE PRISIONEIROS Colins Evans, com pena de 10 a 15 anos por homicídio culposo.
Koline Evans, trenutno služite 10 do 15 godina zbog ubistva iz nehata.
E meu marido preguiçoso, ingênuo, traidor e mentiroso será preso por homicídio.
A moj lenji, lažljivi, preljubnički, nesvesni muž otići će u zatvor zbog mog ubistva.
Então, finalmente, Nicholas Dunne, está preso por homicídio.
Napokon, Nikolase Dane, uhapšen si zbog ubistva svoje žene.
Para ser aberto caso eu seja morta por homicídio
POVJERLJIVO Ima se otvoriti jedino u slucaju da budem ubijena.
Se decidirem por homicídio culposo, ele pode sair em alguns anos.
Ako ga osude za ubistvo, može da izaðe za nekoliko godina.
25 anos por homicídio culposo se convencerem o júri que você tinha motivo.
25 godina za ubistvo motornim vozilom ako ubede porotu da ste imali motiv. Ko si sad ti?
Vamos mandar pessoas à Longitude Construction, e prender esse cara por homicídio.
Pošaljimo ljude u Longitude Construction, i uhapsimo ovog lika za ubistvo.
Quando um terrorista cria uma passagem secreta para o seu apartamento, e te incrimina... por homicídio em massa, só um incenso não resolve.
Kad ti terorista probije tajni prolaz u stan i podmetne ti masakr, paljenje žalfije nije dovoljno.
Então tirou fotos do seu ídolo sendo preso por homicídio?
Slikao si svog idola dok su ga hapsili za ubistvo?
Brian e Roger haviam sido considerados culpados... por homicídio por negligência, há cerca de três semanas.
Brian i njegov prijatelj Roger su proglašeni odgovornim za kriminalno neodgovorno ubistvo pre 3 nedelje.
0.83852505683899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad je muž tvoje drage u æuzi zbog ubistva, reè "uslovna" ima loš prizvuk. 